-প্রিজন ব্রেক। - Subtitle by EMRAN
বাবু, তোমার বিরুদ্ধে আমি কিছুই পাইনি। - তুমি কি করছো?
তবে তারা করে।
তোমার পাল মঞ্চ আমাকে তোমার ছোট্ট ধন অনুসন্ধানের কথা বলেছিল ...
... ওয়েস্টমোরল্যান্ডের স্ট্যাশসের জন্য। আমরা ইউটা যাচ্ছি।
তোমাকে বোকা বানালাম. - আপনার পিছনে পিছনে হাত রাখুন।
ঘরে বসে নিজেকে তৈরি করুন। - অবশ্যই
আপনার বাবা হোয়াইট হাউস থেকে একটি কল পেয়েছিলেন। তারা তার মনোনয়ন প্রত্যাহার করে নেয়।
তাদের মতে, তার নিশ্চিতকরণ একটি সমস্যা ছিল,
আমার বাবা আত্মঘাতী মানুষ নন।
গভর্নর তঙ্ক্রেডি, আমাদের পরিকল্পনার অংশ নন,
যে কেউ কিছু জানেন তার সাথে মোকাবিলা করতে হবে,
যদি কারও দায় থাকে তবে তারা যায়, টানক্র্রেডি দায় ছিল,
তাঁর মেয়েও তাই। - কিসের অপেক্ষা?
বুড়ো মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে ,,,
,,, আগামীকাল সকালে অ্যারিজোনার কিংম্যানের ক্লিফ্টন আটক কেন্দ্র থেকে ,
এলজে বাইরে আছে। আমি তাকে পেতে চলেছি।
যত্ন নিবেন.
চার্লস ওয়েস্টমোরল্যান্ড, youশ্বর আপনাকে এবং আপনার কুঁচকানো পুরানো বস্তাটি মঙ্গল করুন।
এখানে সব। - কোথায় সফল?
প্যাকটি ফেলে দিন। কারও কোথাও যাওয়া হচ্ছে না।
কি করছিস মানুষ?
সুক্র, তুমি যা চাও ... - আমি টাকা চাই।
এটার সবগুলো. - কি? আপনি আমাদের ছিনতাই করছেন?
টাকাটি কখনই শুরু হয় না আপনার। এটি ব্যবসা সম্পর্কে।
পাঁচ মিলিয়ন ডলারের ব্যবসায়।
তো এভাবেই নেমে যাবে, হাহ?
সব কিছুর পরে?
একবার চোর, সবসময় চোর।
আপনি শুধু এটি খুঁজে পাচ্ছেন?
ব্যাকপ্যাক.
এখন!
এই না, বন্ধু।
হ্যাঁ, পাপী আপনার চারপাশে একবার দেখুন।
আমাদের তিনজন আছে। তোমার মধ্যে একটি আছে।
মানুষ, আপনি অগণিত হয়েছেন এবং আমরা আপনার পরে আসব।
এটি আপনার শেষ কাজ হবে। - কি, তুমি আমাদের সবাইকে গুলি করবে?
সম্ভবত না.
তবে দুজন পাব।
এখন, কোন দুটি এটি হতে চলেছে?
আমি যা ভেবেছিলাম. আদি, আমিগস
আমি এটা বিশ্বাস করি না।
আমরা এইভাবে এসেছি এবং এই সমস্ত কাজ করেছি, মানুষ।
ভেবেছিলেন আপনি কি প্রতিযোগী, ট্যাটু?
সুতরাং দেখুন, এখন আমরা কি করব, মানুষ?
পুলিশ যে কোনও সেকেন্ডে এখানে আসবে।
কোনও উপায় নেই আমি সেই ডানারপেটটিকে 5 দিয়ে যাত্রা করতে দিচ্ছি ...!
এটা তোমার পছন্দ.
সব ঠিক আছে।
ঠিক আছে, আমি আপনাকে এটি দিতে যাচ্ছি ...
... এবং আপনার নিজেকে প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে মুক্ত করতে সক্ষম হওয়া উচিত ।
হ্যাঁ, তাই, কী পরিকল্পনা? - ঠিক আছে, আপনি যা করতে পারেন তা করতে পারেন
আমি সেই সাইকোপ্যাথ টি-ব্যাগটি একবার looseিলা করি।
আমি আর করব না।
পুলিশ এখানে আসার জন্য একটি দুর্দান্ত সামান্য উপস্থিত করুন।
সে কোথায়?
আমি জানি না, মানুষ। দেখো, আমাকে যেতে হবে ... ঠিক আছে, ঠিক আছে?
শুভকামনা।
তারা আপনাকে পাবে।
মিসেস টানক্রেডি। ওহ, আমি আপনাকে হতবাক করার জন্য চাইনি।
আপনি আমার বাড়িতে কি করছেন? - ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
আমি তোমার বাবার সাথে কাজ করতাম।
আমি আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত।
আমার বাবা আত্মহত্যা করেননি।
তুমি কি করছো? - নিশ্চিত করা যে এটি আমার মতো দেখায় না।
লোকেরা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে যেদিন গভর্নর নিজেকে হত্যা করে ...
... তার মেয়েকে লড়াইয়ের মতো দেখতে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে ।
ঠিক আছে তাহলে...
... তারা যদি তাকে খুঁজে না পায়?
কারাগারের সময় এড়ানোর এক স্পষ্ট প্রয়াসে ...
... গভর্নরের মেয়ে জামিন এড়িয়ে গেল এবং অদৃশ্য হয়ে গেল।
আমরা আপনার শেষ মুহুর্তের কথা বলছি, মিসেস টানক্রেডি।
দয়া করে এটি করবেন না। - টেবিলের সেই জিনিসগুলি প্রিমিয়াম।
এ গ্রেড.
একটি উঁচুতে বাইরে যান।
দেখুন, দেখুন, আমি আপনাকে এখানে ভিক্ষা করছি।
একটি শেষ যাত্রা।
সৃষ্টিকর্তা!
"আদি, আমিগস," হাহ?
কি? অতিরিক্ত?
তুমি মহান.
এই জিনিস ভারী, বন্ধু। - আমরা এটি বিভক্ত হওয়ার পরে হবে না।
আমি, আপনি এবং লিংক
চার। আমরা চার্লসের মেয়ের কাছে একটি অংশ পাঠাতে চাই ।
তার বাবার ভালবাসায়, যেমন আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
সি-নোট সম্পর্কে কি?
পুরো জিনিস সম্পর্কে খারাপ লাগছে। - আমরা তাঁর উপর নির্ভর করতে পারি কিনা তা জানার উপায় নেই।
একবার পানামায় পৌঁছে আমরা তার পরিবারকে কিছু পাঠাব।
সে যত্ন নিচ্ছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।
পাঁচ মিলিয়ন ডলার।
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমি যাচ্ছি ...
কোথায় টাকা?
টাকা কোথায়?
ব্যাকপ্যাক.
এখন!
আপনি এখানে যান। তোমার মাথা দেখো.
মিঃ বুরোজ, রাজ্য থেকে ক্রিসমাসের শুভেচ্ছা নিন ।
আপনার কাছে উপলভ্য বিকল্পগুলির একটি তালিকা এখানে। জায়গা থাকার...
... সংশোধনমূলক ব্যবস্থা থেকে পুরুষদের নিযুক্ত করার জন্য আরও বেশি উন্মুক্ত ব্যবসা ।
আপনার নিকটতম ভবিষ্যৎ সম্পর্কে আপনার যে কোনও প্রশ্ন থাকতে পারে ?
না।
ঠিক আছে, ওখানে নম্বরটি টোল-ফ্রি।
যদি আপনার কোনও সমস্যা দেখা দেয় তবে আপনি এই 24/7 কল করতে পারেন।
ধন্যবাদ। - এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। তুমি কি জান?
আপনি কোথায় যাবেন তা আমাকে কেন বলবেন না ...
... এবং আমি নিশ্চিত হয়েছি আপনি সেখানে পৌঁছেছেন।
তুমি কি জান? আমার মনে হয় আমি ঠিক হয়ে যাব। - তুমি নিশ্চিত?
হ্যাঁ ধন্যবাদ তোমাকে.
বাচ্চা কামড় দেয়নি।
সে পায়ে আছে। - ঠিক আছে,
আপনার লোকদের তাকে অনুসরণ করুন। মনে রাখবেন, আমরা চাই সেই বাবা।
আমরা ফিরে যেতে পারি না।
অর্থ ব্যতীত, আমরা খারাপ হই।
আমরা পারি না ... - আমাকে ভাবতে দাও।
হয়তো আছে ... - আমাকে শুধু ভাবতে দিন।
এটি এখনও বাড়িতে ফিরে।
টি-ব্যাগ না থাকলে টাকা ঘরে ফিরবে না ।
সে অবশ্যই প্যাকগুলি স্যুইচ করেছে।
কি...? আমরা কি করি...? আমরা এখন কি করব?
আমরা যখন পকেটটি পেলাম তখন আমরা যে 5 টি গ্র্যান্ড পেয়েছিলাম তা পেলাম ।
এটি 5 মিলিয়ন হবে না ...
... তবে আমরা কোথায় যাচ্ছি তা আমাদের পেতে যথেষ্ট হবে ।
সমস্ত ইউনিটকে পরামর্শ দেওয়া হবে, ফক্স নদী থেকে দোষী সাব্যস্ত হওয়া,,
,,, 1131 মন্টেরি লেনে ইতিবাচকভাবে আইডি করা হয়েছে ,
আমাদের কাছে কুকুর পাঠানো হচ্ছে ,
আমি চাই শহরের ভিতরে বা বাইরে প্রতিটি রাস্তা বন্ধ করে দেওয়া হোক,
আমি যদি এটি চাকা, রেল বা hooves উপর যত্ন নেই। আমি এটি বন্ধ এবং অনুসন্ধান করতে চান।
আপনি বলেছিলেন আমরা একটি মাথা শুরু করব।
এটা ছিল বন্দুকের গুলি, বন্ধু। প্রতিবেশীর একজন নিশ্চয়ই শুনেছেন।
জিনিসটি কত দ্রুত যেতে পারে? - জানি না।
আমরা দু'জনেই সম্ভবত এটি হতে পারে, আমি জানি না ...
আমরা কখনই রাস্তায় এখান থেকে উঠব না।
আমাদের আর একটি উপায় খুঁজে বের করা উচিত।
তিনি আপনার অফিসে আছেন।
বিশ্বাস করতে পারছে না তারা আমাকে আবার ফোন করছে। আমার পালিয়ে গেছে।
আমি জানতে চাই যে এই লোকটি কে। - বলেছিলেন তার নাম ছিল সোলিনস।
এক কুকুরের ছেলে।
দোষীদের উপর কিছু ভাঙলে আমাকে জানান ।
অ্যালেক্স, আসার জন্য ধন্যবাদ - অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি কেন আমাকে বলতে চান ...
... আমাকে কোন টানটান করে ফেলেছে ?
আমাদের বসে বসে কিছুক্ষণ হয়েছে, তাই না?
শ্যালস পালানোর পরে, তাই না? - হ্যাঁ কি হচ্ছে, রিচার্ড?
ভাল, আমি এখানে এসেছি ঠিক কি এটি।
আমি না করা পর্যন্ত আপনি এখান থেকে সরে যাচ্ছেন না।
ওহ, আমার ,শ্বর, সভ্যতা।
জেনি, এখানে অন্য রাউন্ড কেমন?
ছেলেরা তোমার জন্য আমি কী পেতে পারি?
তুমি আমাকে বলো.
দুটি জল তারপর।
এবং আপনার ফোনটির ব্যবহার, যদি আপনি খুব সদয় হন।
চিন্তা করবেন না, এটি একটি স্থানীয় কল।
প্রথম জিনিস আমি বাসায় পাব?
অন্তর্বাস পরিষ্কার করুন। - তারপর কি?
অনুমান করুন আমি সেই মদের দোকানে ফিরে যাব এবং আমার চাকরির জন্য ফিরে চাইব।
আমাদের ছিল। আমরা এত কাছে ছিলাম।
আমি এখনও আমার গলার পেছনে সেই অর্থটি স্বাদ নিতে পারি।
ভাল, কিছুই না যে দু'টি কীস্টোনস, হাংরি-ম্যান সালিসবারি স্টেক স্টিনার ...
... এবং টিভির সামনে একটি রাত যত্ন নিবে না।
আরে, মা। এটা ব্র্যাড।
আরে, শোনো, আমি এবং রায়, আমরা কিছু গাড়ী সমস্যার মধ্যে দৌড়ে ...
... এবং আমরা ভাবছি যে আপনি আমাদের নিতে পারেন কিনা।
ভাল, আমি জানি না।
এই কি শহর?
ভেবেছিলেন আপনি বলেছেন এটি একটি স্থানীয় কল was - আরে, ব্র্যাডলি, এই পরীক্ষা করে দেখুন।
মাত্র এক মিনিট, মা।
এই ব্যক্তিরা কারা বন্দী হয়েছিল বলে জানা গেছে ,,,
,,, মাত্র দু'দিন আগে ইলিনয়ের ফক্স রিভার পেনিটেনটিরি থেকে
তারা এখানে সমস্ত উপায়ে টুইলে, ইউটা শহরে কী করছে?
ঠিক আছে, জ্যানেট ওভেনস, যার গ্যারেজ তারা খনন করেছে, তার নিজস্ব তত্ত্ব আছে,
তারা ভান করে যে তারা একরকম কর্মী ,,,
,,,, বিদ্যুৎ সংস্থা থেকে এবং যে তারা একটি ভুল করেছে ,,,
,,, যে তাদের কিছু খনন করতে হবে,
তদন্তকারীরা মাত্র ,,,,
আরে, মা, দ্বিতীয় চিন্তায়, আপনি কি আমাদের কিছু অতিরিক্ত স্ক্র্যাচ ওয়্যার করতে পারেন?
দেখা যাচ্ছে আমরা এখনও শেষ করি নি।
হ্যালো.
ব্রুস, আমার তোমার সাহায্য দরকার - সারারা?
ব্রুস, আমার বাবা আত্মহত্যা করেনি , ঠিক আছে?
ঠিক আছে, শান্ত হও। তুমি কোথায়? - তিনি বুরোসের মামলার দিকে তাকাচ্ছেন,
তিনি এমন কিছু পেয়েছিলেন যা তারা জানতে চায়নি।
এখন আমার মনে হয় যে তারা মনে করে যে আমি এটিও জানি।
আমি চাই তুমি আমার কথা শোন। আমি আপনাকে তুলতে কাউকে পাঠাচ্ছি
আমি আপনাকে এখানে ফিরিয়ে আনব, আমরা প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমরা এই সবগুলি সাজিয়ে দেব।
আমাকে বলুন আপনি কোথায় আছেন,
আমি জানি না। আমি একটি পেফোনে আছি
তৃতীয় এবং হার্পার - আপনার কাছে যদি আমার কাছে পৌঁছানোর দরকার হয় তবে আপনার সেল আছে?
আমি করি, তবে আমি ভেবেছিলাম এটি টেপ হবে।
আমি জানি না। - কেউ তাদের পথে
আপনি যেখানে থাকবেন ঠিক সেখানেই থাকুন।
ধন্যবাদ.
আমি তাদের জন্য 80 টাকা দেব। - আসুন, লোক, তারা মূল্যবান ...
তারা প্রকৃত যার সাথে আরও অনেক বেশি মূল্যবান ।
এগুলি লেডিজ ক্লাব, ডাক্তার।
আমি অনুমান করছি যে তারা একটি বানরের জকস্ট্র্যাপের চেয়ে উত্তপ্ত ।
আশি টাকা
কুলারে ফেলে দিন এবং আপনি একটি চুক্তি পেয়েছেন।
আমাদের বাইকটি হারাতে হবে। - কোনভাবেই না.
রাস্তা সিল করা হয়। এটি কেবলমাত্র এটিই আমরা এটি তৈরি করব।
পারছি না। আমি পেটিকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম ...
আমরা নদীর পাড়ে জিনিসটি পাচ্ছি না ...
... এবং প্রতি মিনিটে আমরা চেষ্টা করতে ব্যয় করা এক মিনিট আমাদের কাছে নেই, ঠিক আছে?
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা সরানো উচিত।
আমি এই ধরনের জায়গা সম্পর্কে শুনেছি। তারা জোঁক পেয়েছে, জানেন?
আমি এখানে ফিরে হাতকড়া দিয়ে লিকগুলি নিয়ে যাব।
আমি জানি না, পাপি।
এটি নির্ভর করে কোথায় জোঁক, আপনি জানেন ...?
চারপাশে মজা করা বন্ধ করুন।
তুমি ঠিক আছ, বন্ধু? - আমি পারব না ... আমি নড়াচড়া করতে পারছি না
আপনি কিছু ভেঙেছে মনে হচ্ছে?
না, আমি এটা মনে করি না।
তুমি কি এটা পারবে...? আপনি কি আমার কাছ থেকে তা পেতে পারেন?
আমি চেষ্টা করবো.
এই জিনিস কোথাও যাচ্ছে না।
আমি তোমার পা যাচাই করবো
আমি দুঃখিত, বন্ধু। এটা আটকে.
আমার আপনার 911 কল করতে হবে - ঠিক আছে।
আমার জন্য একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিন।
ঠিক আছে, কেলি, আমার নাম সারা। আমি একজন চিকিৎসক. তুমি ঠিক আছো
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? তুমি ঠিক হয়ে যাবে
আমার কেবল আপনাকে কিছু গভীর শ্বাস নিতে হবে এবং আমার জন্য আমার সেখানে থাকা উচিত।
ঠিক আছে ... কেলি?
Kelli?
ঠিক আছে, ঠিক আছে?
মানে আপনি আট জনকে কারাগার থেকে মুক্তি দিতে পারলে ...
... তুমি আমার পুয়ের্তো রিকন গাধা এখান থেকে বের করতে পার , তাই না?
পারছিনা?
ধুর! ছাই!
শুনেছ?
আমি যে শব্দ জানি।
একটি বাঁধ উত্সাহ আছে।
এটি একটি সংকেত।
এর অর্থ তারা তালা খুলছে।
তার মানে পানির স্তর বাড়বে onna
এটি যখন হয়ে যায়, লগ ঠিক তখনই ভাসতে থাকবে।
হ্যাঁ?
কে -23, ঘটনাস্থলে কাইনিন ইউনিটগুলির একাধিক সুগন্ধ রয়েছে ,,,
... এবং মাঠে ছড়িয়ে পড়ছে।
এই ছেলেরা খুব বেশি পেতে পারে না।
সেই বাড়িতে ছয়টি কনস ফিরে এসেছিল।
তারা আমাদের প্রতিটি দিকে নজর রাখবে।
এটিকে এটিকে তৈরি করতে কয়েক ঘন্টা সময় লাগবে এবং ততক্ষণে জলের স্তর বাড়বে।
এবং আমরা দীর্ঘ চলে যাব। - তুমি কি নিশ্চিত?
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত
আমি নিশ্চিত.
সেখানে ২০ জন পুলিশকে যে কোনও জিজ্ঞাসা করুন।
জন আব্রুজ্জি সশস্ত্র ছিলেন। জন আব্রুজ্জি তার অস্ত্র আঁকেন।
তাকে এতদূর যাওয়ার অনুমতি দেওয়া উচিত হয়নি ।
আসুন পরিষ্কার করা যাক। যদি আপনি জানতেন যে কীভাবে জিনিসগুলি হস্তান্তরিত করা উচিত ...
... আপনি যে পুরুষদের হাতছাড়া করার পরিবর্তে সেখানে দৌড়ে যাবেন ।
পলাতক বিষয়গুলি তদন্তের এফবিআইয়ের প্রাথমিক লক্ষ্য ...
... পলাতক ব্যক্তিদের দ্রুত অবস্থান এবং ক্যাপচারকে প্রভাবিত করা ।
আপনার দুটি মৃতদেহ আছে, অ্যালেক্স।
আমি দু'জন মারা গেছি রিচার্ড।
জন-সম্পর্কের দিক থেকে এটি ভাল খেলতে পারে না ...
... তবে জননিরাপত্তা দৃষ্টিকোণ থেকে আব্রুজি এবং অ্যাপলস্কিস বইটি দিয়েছিলেন।
পয়েন্ট-ফাঁকা পরিসরে নিরস্ত্র শিশুটির শুটিং বইটি দিয়ে?
চলে আসো.
ঘটনার প্রতিবেদন, ডেভিড "টিউনার" অ্যাপলস্কিস।
তুমি জানো আমি কৌতুহলী।
তিনি কি পরিবহন চলাকালীন সময় কাটা? - হ্যাঁ
এটি এখানে বলা হয়েছে যে তিনি কোনওভাবে আপনার প্রাথমিক অস্ত্রটি ধরতে সক্ষম হয়েছেন।
আপনি একটি কাঁধে রোল দিয়ে রাখা? - নিতম্ব
বাম ডান? ডান বাম? - বাম
বামে।
আমি দুঃখিত. আমি মাঝে মাঝে বিভ্রান্ত হই।
ঠিক তাই আমি এই অধিকার পেয়েছি ...
... আপনি একা কাফেলা বন্দী নিয়ে গাড়ি চালাচ্ছিলেন ...
... এবং কোনওরকমে তিনি আপনার বুক জুড়ে এগিয়ে পৌঁছেছেন ...
... আপনার অস্ত্র ধরে।
এটি খুব খারাপ যে আপনি অ্যাপলস্কিসের সাথে দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানাননি ।
তিনি এখনও বেঁচে থাকতে পারে।
এর কোনটির সাথে অরিগামির কী সম্পর্ক আছে ?
মাইকেল স্কোফিল্ড এটি তার কাছে পাঠিয়েছিল।
এবং যেহেতু আপনার উজ্জ্বল পরিকল্পনাটি নির্মূল করার জন্য ...
... সমীকরণ থেকে সারা তঙ্ক্রেদী সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয়েছে ...
আমি এটি সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ বলব না। - ফোন বুথে একজন মৃত মহিলা আছে।
একজন বেসামরিক।
রাগের নিচে আপনি ঝুলতে পারেন এমন নির্দিষ্ট সংখ্যক দেহ ।
রাষ্ট্রপতির গালিচা এতটা পূর্ণ হয়ে উঠছে আপনি সবেই এটির উপরে দাঁড়াতে পারেন।
সুতরাং, আপনি কি আমাদের পরামর্শ দেওয়া উচিত?
কখনও মাছ ধরতে যান, বিল? - শুধু আপনার বক্তব্য করুন।
একটি মাছ ধরার দুটি উপায় আছে।
আপনি একটি বড় নেট ফেলে দিয়েছেন এবং আশা করছেন আপনি যা খুঁজছেন তা পেয়ে যাবেন।
অথবা আপনি সঠিক টোপ বেছে নিন এবং গ্যারান্টি দিন।
এটি একটি সহজ কৌশল, এটি বোর্ড জুড়ে খেলে।
এলজে আমাদের বুরোজে নিয়ে যাবে। সারা আমাদের স্কোফিল্ডে নিয়ে যাবে।
আপনি যখন একমাত্র লিড পেলেন তখন অরিগামি পাখি কীভাবে শারা অনুসরণ করবেন ?
... অফ-অফ-সার্ভিস ফোন নম্বর সহ?
হতে পারে এটি কোনও ফোন নম্বর নয়।
তোমার কী আছে? - জুনিয়র চলেছে ...
... এবং এখনও বুরোজের কোনও চিহ্ন নেই।
স্যার, লোক লুকিয়ে আছে। এমনকি তিনি তার বাচ্চাটির আউটও জানেন না।
উটাহে জিম্মি হয়ে থাকা পুলিশকে বুড়ো বিভক্ত করে ...
... এলজে-এর মুক্তির কথাটি তারের সাথে আঘাত করার ঠিক পরে গ্রুপের বাকী অংশ থেকে ।
তিনি জানেন,
এখন, আমরা যদি নিশ্চিতভাবে জানতে চাই যে সে সেখানে আছে কিনা ...
... তাকে এড়িয়ে যাওয়ার জন্য আমাদের কিছু করা দরকার ।
আরে, ইয়ো, মানুষ, কিছুটা বদলাতে হবে?
না - আসো, মানুষ।
না, আমি সব ট্যাপ আউট। - আমি জানি আপনি কিছু পেয়েছেন।
আপনি যা পেয়েছেন আমি তা নিয়ে যাব। - সিরিয়াসলি
আমি সবেমাত্র লকআপ থেকে বেরিয়ে এসেছি। আমি চেষ্টা করব যদি আমি পারি.
দুঃখিত। - তো তুমি কি ভাবছো তুমি আমার চেয়ে ভাল, হু?
আমি মনে করি না আমি তোমার চেয়ে ভাল। - ইয়ো, তুমি কোথায় ছুটছো, ছোট্ট মানুষ?
আমি কোথাও দৌড়াচ্ছি না।
এভাবে যাওয়ার কথা নয়।
আমি বিরতির পাশাপাশি যাওয়ার কারণটি ছিল মেরিক্রুজ এবং আমার শিশুর সাথে জীবনযাপন করা।
এবং এখন কি? কিছু বিট চাকরী পাবেন?
সবসময় আমার কাঁধের উপর দিয়ে তাকিয়ে থাকবেন?
এ কেমন জীবন?
আপনি আমার সাথে লিংক নিয়ে পানামায় আসতে পারেন। নতুন করে শুরু কর.
আপনি এখানে আর বেশি দিন ...
... যত বেশি সুযোগ রয়েছে আপনি পানামায় কখনও পারবেন না।
আপনি অন্য লোকদের সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করেছেন।
আপনার ভাই. তোমার ভাইপো.
সারা।
সে তোমার সাথে এখানে দেখা করছে, তাই না? - জানি না।
আমরা কখনই এ নিয়ে কথা বলিনি।
তবে আপনি আশা করছেন - একটু বিশ্রাম দিন, দেবেন তো?
কুকুরগুলি তালাবন্ধ, আমরা দুটি ট্রেইল মার্জ করলাম,
তারা এখানে ছিল, ড্রাগার রাঞ্চের দিকে রওনা দিল।
তারা রাস্তা ছেড়ে গেছে। কোনও অতিরিক্ত ইউনিট ...
,,, আমাদের এক মাইল পরিধি সেট আপ করতে হবে এবং তারপরে বন্ধ করা শুরু করতে হবে,
এটা আরও গভীর হচ্ছে।
হ্যাঁ সামান্য.
তাহলে এই ঝাঁকুনি গাছটি কীভাবে চলবে না?
যাচাই করতে দাও.
আপনি ঠিক আছেন?
দেখুন মাইকেল ...
... আমি বুঝতে পারি যদি আপনার চালিয়ে যেতে হয়, আপনি জানেন?
চুপ কর. আমি কোথাও যাচ্ছি না.
না, দেখুন, শুধু এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন। - যদি আমি চলে যাই তবে আপনি ডুবে যাবেন।
আমি জানি, কিন্তু ঠিক ...
জলের স্তর উচ্চতর হচ্ছে, সাফল্য।
আপনি কত মিনিট আপনার শ্বাস ধরে রাখতে পারেন ? পঁয়তাল্লিশ?
ষাট? আমি যদি অবসর নিই তবে আপনি কত দিন বেঁচে থাকবেন।
আপনি কতক্ষণ থাকবেন? কুকুর পর্যন্ত এখানে পুলিশকে নেতৃত্ব দেয়?
আপনি যা পরামর্শ দিচ্ছেন এটি কোনও বিকল্প নয়। - আমি নায়ক হওয়ার চেষ্টা করছি না বা কিছুই নয়।
আমরা দুজনেই জানি যে দুটি ঘটনাই এখন ঘটতে পারে।
আমাকে এখানে ছেড়ে দাও ...
... অথবা আমরা দুজনেই ধরা পড়ি।
ব্রুস? - সারা
আমি জানি আমরা এই নম্বরটি ব্যবহার না করার জন্য বলেছিলাম , তবে আপনি ঠিক ছিলেন তা আমার জানা দরকার।
আমার ড্রাইভার আপনাকে নিতে গিয়েছিল এবং জায়গাটি ছিল ক্রাইমের দৃশ্য।
যে মহিলাকে তিনি পেইফোনে দেখেছিলেন ...
... এটা আমার হওয়ার কথা ছিল
এবং আমাকে তাকে সেখানে রেখে যেতে হয়েছিল, আমি কী করব তা জানতাম না,
এই লোক গুলো কারা? তারা জানত যে আমি কোথায় দাঁড়িয়ে আছি।
তারা ঠিক জানত যে আমি কোথায় যাব ...
সারা? তুমি সেখানে? - তুমি ছিলে.
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
তুমি কোথায় আছ, আমাকে কেবল তা জানতে হবে - ওহে আমার .শ্বর।
মাফ করবেন। আমরা আমাদের এক বন্ধু এলজে বুড়োকে দেখতে চাই।
সে সেলাই পাচ্ছে। - আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে সে ঠিক আছে।
আপনি যখন তাকে দেখতে পাচ্ছেন তখনই আপনি তাকে দেখতে পাবেন। এটা নীতি।
আপনি এটি পাবেন না। - আমি পেয়েছি যে বাচ্চা নিজেকে রক্ষা করেছে।
আপনি কেন তাকে আক্রমণ করলেন তা বলুন। - আমি তোমাকে বলেছিলাম.
কিছু লোক আমাকে টাকা দিয়েছে - কিছু লোক তোমাকে টাকা দিয়েছে
হ্যাঁ, অবশ্যই তিনি করেছেন। - এফবিআই
আপনার অর্থ কি, কেউ আপনাকে অর্থ দিয়েছে? - এ কেমন লাগছে, মানুষ?
কিছু ছেলে বাচ্চাকে মারতে মারতে 50 টাকা দিয়েছিল ।
এটা বুরোজ তিনি এখানে.
কেমন লাগছে স্লাগার?
বাবা?
আমরা যেতে হবে।
হাসপাতালের সুরক্ষা, উইং 3-জি,
আপনি করার মতো অনেক কিছুই নেই। - ওহ, ছেলে
মাফ করবেন, আমাকে আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে।
আমি ফলোআপ তদন্ত টিমে আছি। মাফ করবেন.
যেতে হবে. পরে দেখা হবে. - আমরা শুধু কৌতূহলী ছিলাম।
আপনি কি দেখেছেন যে আসামীরা আসলে তারা যা খনন করছিল তা পেয়েছিল?
না, তবে এটি নিশ্চিতভাবে শোনাচ্ছে যে তারা করেছিল।
স্প্যানিয়ার্ড, সে আমার মেয়ের একটি ক্যাম্পিং প্যাক নিয়েছিল ...
... এবং তিনি অন্যদেরকে সত্যই এক উত্তেজনায় ফেলে রেখেছিলেন।
তিনি মারাত্মক কিছুর জন্য তাদের এঁকেছেন এমন শোনাচ্ছে ।
এবং তারা কি তাকে ছেড়ে চলে গেল?
ওয়েল, তারা এটি সম্পর্কে খুশি ছিল না, তবে হ্যাঁ।
সে তার মোটরসাইকেলে উঠল।
তারপরে তারা কয়েক মিনিট পরে চলে গেল। - একসাথে?
না, বেশ সুন্দর এবং কালো সহযোগী, তারা প্রথমে চলে গেল।
এবং তারপরে সেই নোংরা সাউথনার , সে পিছন থেকে ছিনতাই করল।
কিন্তু তিনি জানেন যে ধীরে ধীরে চলছিল, আপনি জানেন যে সেই ব্যাকপ্যাকটির ওজন নিয়ে।
এবং সেই অক্ষমতা যে সে ... - দাঁড়াও, তারও একটা ব্যাকপ্যাক ছিল?
হ্যাঁ. তিনি ফিরে এসেছিলেন ...
... এবং বেরোনোর ​​সময় এটিকে আমার ব্রাসিয়ারে ফেলেছে।
তিনি বলেছিলেন যে এটি ক্ষয়ক্ষতি মেটাতে হবে।
ঠিক আছে, আমাদের এটিকে প্রমাণ হিসাবে রাখা দরকার ।
আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ। গাড়িতে উঠুন।
সাত-তিন-ছয়, স্থান ,,,
... তিন-তিন-নয়, স্থান, আট-ছয়-আট-সাত।
এবং আপনি ঠিক কি খুঁজছেন?
একটি প্যাটার্ন. একটি কোড
কিছু.
কি? তুমি আমাকে কী বলার চেষ্টা করছ মাইকেল?
তারা বলেছে যে কোনও কারণে লোকেরা আপনার জীবনে আসে ।
ফক্স নদী থেকে বেরিয়ে আসার জন্য আমার কারণ হতে পারে , আপনি জানেন?
আপনার ভাইকে বাঁচাতে সাহায্য করার জন্য। - না
ঠিক আছে, পাপি
আমাকে যেতে দাও.
আমরা বাঁধের নীচে এক চতুর্থাংশ মাইল নিচে,
এটা এখন বা কখনই নয়, মাইকেল।
আমি তোমার নিঃশ্বাস ধরে রাখতে চাই, ঠিক আছে? - কেন?
সপ্তাহের দিন. আমি ঠিক ফিরে আসব, আমি প্রতিশ্রুতি।
এইটা কি করতেছ তুমি?
সমস্ত ইউনিট, নদীতে পুনর্নির্দেশ,
আমি চাই আপনি নীচে যাবেন এবং তারপরে আপনার হাতটি জলের উপরে উপরে রেখে দিন high
ঠিক আছে.
তারপরে আপনি যখন বাতাসের বাইরে চলতে শুরু করেন তখন এটিকে পিছনে পিছনে তরঙ্গ করুন যাতে আমি এটি দেখতে পারি।
ঠিক আছে. - এবং আমি ফিরে এসে তোমাকে নিয়ে যাব।
ঠিক আছে? আমাকে তোমার হাত দাও.
এক দুই...
...তিন.
চলে আসো. চলে আসো.
চিনি?
চিনি!
আমার সাথে কথা বল. - ঠিক আছে, একটি সম্ভাবনা আছে ...
... তবে এটি প্রায় অত্যান্ত প্রাথমিক
আমরা জানি আমরা একটি ফোন নম্বর খুঁজছি না ...
... তবে আমরা সংখ্যার দিকে মোটেও নজর রাখছি না ।
কী গুরুত্বপূর্ণ তা হ'ল সেই সংখ্যার সাথে সম্পর্কিত চিঠিগুলি ,
তিনটি বিন্দু, তৃতীয় চিঠি: আর।
দুই, ডি, ই।
সংখ্যা অনুসারে তিনটি সম্ভাবনা,
এটি হাজার হাজার চিঠি সংমিশ্রণ,
তবে তাদের মধ্যে একটিরই একটি শব্দ বানান,
প্রশ্নটা কোথায়?
আরে, আপনি কি বাজারে? - চার চাকা এবং একটি গ্যাস প্যাডেল।
আরে, পেটি, আমিই
শোনো, আমি তোমাকে কিছু বলার জন্য পেয়েছি।
আমি ভাবছিলাম কখন আপনি ফোন করবেন।
হ্যাঁ। আমরা সর্বশেষ কথা বলার পরে অনেক কিছু নেমে এসেছে এবং ...
হ্যাঁ, আমি জানি, আমি শুনেছি, আপনি এটি নষ্ট করেছেন,
হ্যাঁ ...
শুনেছ আগেই? - আচ্ছা ভাই, সবার কথা শুনেছি, মানুষ।
এবং আমাকে কিছু বলি, মানুষ। হেক্টর হতাশ
হেক্টর এর সাথে কী করবে? - এটা ছিল তার বিবাহ।
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? - আপনার বাইক আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
বিবাহ. - বিয়ের কি হবে?
আচ্ছা, আপনি যে অংশটি "আমি করি" বলে আপনি জানেন ?
মেরিক্রুজ বলেছিলেন, "আমি তা করি না।"
সে করেছে? - বাম বাড়ির ছেলে বেদিতে দাঁড়িয়ে আছে ,,,
,,, তার স্প্যামটি হাতে ধরে, আপনি যদি জানেন আমি কী বলছি,
আপনি আমার বাইক সম্পর্কে কি বলছিলেন?
ঠিক আছে. আমি আপনার চাবি নিতে যাব।
আমরা বেশ কয়েকটা স্টপ পেয়েছি। প্রথমত, এই জায়গায় কল করুন ব্ল্যান্ডিং।
আমরা দু'দিনে লিংকের সাথে দেখা করেছি ... - আমি যেতে পারছি না।
সে বলল না, পাপি।
মেরিক্রুজ ... মেরিক্রুজ একটি ছেলেকে ...
তিনি তাকে না। আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন?
দারুণ. - আমি জানি.
আমি এখন ...
না, যাও তোমার মেয়েকে নিয়ে যাও
পানামার কী অবস্থা? আমরা বলেছিলাম ... - অন্য কিছু সময়।
পানামা কোথাও যাবে না।
এবং আপনি যদি রাস্তায় সমস্যায় পড়েন তবে এটিই ঘটে ।
নদী.
আমি তোমাকে আমার পিছনে ছেড়ে যেতে বলেছিলাম।
হ্যাঁ, ভাল, আমি চেষ্টা করেছি।
তবে, আপনি জানেন, আমি দড়িতে জড়িয়ে গেলাম, তাই ...
ঠিক আছে, আপনি এখানে যান। - ধন্যবাদ এবং...
ভাবেন আমাদের অন্য গাড়ি লাগবে।
আপনি কি সত্যিই ভাবেন যে ডায়াপার স্নাইপার এটি সমস্ত পেয়েছে?
খুজে বের করার জন্য একটি মাত্র রাস্তা আছে।
যদি আপনি ব্যাগওয়েল হন এবং আপনি কেবল 5 মিলিয়ন ডলারের উপর হাত পেয়েছেন ...
... তুমি কোথায় যাবে?
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আপনিই কেবল বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করছেন?
আমি একদিন এখান থেকে চলে যাব।
এবং আমি যখন ...
... মনে করবেন না যে আপনার সামনের পদক্ষেপগুলি দেখতে কেমন তা আমি মনে করব না ।
আমার এই সোজা পেতে দেওয়া. আপনি আমার পাছা ফাটিয়ে দিতে এই মেথ মাথাটি দিয়েছিলেন?
হ্যাঁ। ফিডস তোমার কাছে আসার অপেক্ষায় ছিল । এটা ছিল একমাত্র উপায়।
এটা কাজ করে, তাই না? - হ্যাঁ
হ্যাঁ, এটি আমার চারটি সেলাই পেয়েছে।
চরিত্র যুক্ত করে। এখানে, এটি নিতে।
সেখানে কিছু বরফ আছে। এটি চোখের উপর রাখুন।
ফোলা নামিয়ে রাখুন।
আমি আমার দিনেও কয়েকটা মারামারি করেছি।
অনেক বেশী.
"রেন্ডজেভাস। সুন্দরবন। হট।"
আরও একটি পাখি আছে
এটি পরিষ্কার করো. প্রতিটি পৃষ্ঠ যেমন সে কখনই ঘরে আসে না। যাওয়া.
ইউটা থেকে আপনার ফ্লাইটের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে ...
... আমাদের অধ্যবসায়ের জন্য একটু অতিরিক্ত সময় ছিল ।
আমি আপনার ইতিহাসের আরও গভীর খনন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি ।
বা বরং একটি অভাব।
যথেষ্ট সহজ শুরু। দরিদ্র পরিবার. মা চলে যায়, স্ত্রী-স্ত্রীর কথা বলে।
আপনার বাবা কোনওরকমে হেফাজতকে ধরে রাখেন, এবং এই পেডিয়াট্রিক মেডদের চেহারা দিয়ে ...
... সে আপনাকে চার বছরের বীণ সিলের মতো মারবে ।
দরিদ্র নির্যাতনকারী বাচ্চা, অনেকগুলি বিকল্প নয়, তিনি সামরিক বাহিনীতে যোগ দেন।
কোনও আসল প্রশ্ন থাকবে বা এটি কি কেবল শো-ও-বলুন?
ঠিক আছে, আমি একটি পেয়েছি। একজন লোক কীভাবে পদাতিক যন্ত্রণা থেকে যায় ...
... স্টারারের চেয়ে কম চিহ্নের সাথে ...
... উপসাগরীয় অঞ্চলে আমি বিশেষ অপারেশনগুলি, ফেডারাল তদন্ত ব্যুরোকে ...
... এই দেশের দেখা সবচেয়ে বড় ম্যানহান্ট নেতৃত্ব ?
আমার এই সমস্ত বিন্দু আছে
এবং তাদের সংযোগ করার কোনও উপায় নেই।
দেখে মনে হচ্ছে আপনার ক্লিয়ারেন্স স্তরে কাজ করা দরকার , ডিক।
আমি শুধু আপনার উপর কাজ করব। - তুমি এটা করতে চাও?
আমি উত্তর না পাওয়া পর্যন্ত আমি আপনাকে এই ডেস্কে চেইন করব I
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি করতে চান?
আমি জানি তারা আপনাকে বিদেশে কী করতে বলে , অ্যালেক্স ...
... এবং আমাকে এটি পুরোপুরি পরিষ্কার করতে দিন।
আমরা আমেরিকান মাটিতে এটি করি না।
স্যার, আপনার জন্য একটি ফোন কল আছে।
আমি পরে নেব।
স্যার, আপনি এখন এটি নিতে চান।
হ্যাঁ?
জী জনাব.
আমি এখন তার সাথে আছি।
জী জনাব. বাই।
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
আমি ভেবেছিলাম আমরা সত্যিই কোথাও পেতে শুরু করেছি।
চলো যাই.
অ্যালেক্স।
তুমি আমার জন্য কিছু পেয়েছ?
ইহা খোল.
নম্বরগুলি একটি ফোনে অক্ষরের সাথে সম্পর্কিত হয় ।
শুধুমাত্র এই একটিতে, সম্ভাব্য সংমিশ্রণের কোনওটিই বোঝা যায় না।
আমরা মনে করি এটি একটি অবস্থান। মাইকেল স্কোফিল্ডের জন্য একটি উপস্থাপনা পয়েন্ট।
আপনি এটি খুঁজে পেতে, আপনি তাকে খুঁজে।
আপনি আমাকে তাড়াতাড়ি খুঁজে পেতে পারে ।
এমনকি আমাদের নির্দিষ্ট চ্যানেলগুলির মধ্য দিয়ে যেতে হবে ...
... জিনিসগুলি আপ-আপ-এ প্রদর্শিত হবে তা নিশ্চিত করার জন্য ।
আপনি সে সম্পর্কে সব জানেন, আপনি না, অ্যালেক্স?
উপস্থিতি রাখা।
ভাল.
আমি কেবল নিশ্চিত করছি যে আমরা এই জালিয়াতির নির্দেশে এখনও পরিষ্কার।
আপনি জানেন, আমি বুড়ো এবং স্কোফিল্ডের পিছনে যুক্তিটি বুঝতে পারি ।
তবে অন্য পুরুষ, অপরাধীরা যে তারা হতে পারে ...
... তাদের প্রোফাইলে কিছুই নেই ... - আপনাকে একটি কাজ করার জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।
যুক্তি আপনাকে উদ্বেগ দেয় না।
আপনি আমাদের সম্পর্কে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না ...
... সম্ভবত আমরা নিশ্চিত করেই চলব যে আপনার সম্পর্কে কেউ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে না। আমরা কি বুঝতে পারছি?
তারা সবাই মারা যায়।